1
00:00:32,610 --> 00:00:34,030
Kako je bilo na putu?

2
00:00:36,010 --> 00:00:37,650
Oh, bilo je dobro. Bilo je malo dugo,
ipak.

3
00:00:37,870 --> 00:00:38,809
Odakle si opet?

4
00:00:38,810 --> 00:00:41,890
Oh, Houston, Texas. Houston, u redu. I
kakvo je vrijeme vani?

5
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
Super je vruće i vlažno.

6
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
Mi ovdje nismo pleme.

7
00:00:44,680 --> 00:00:48,200
Oh, ne ovdje. Mi nismo zajednica,
ali mi smo ovdje tako suhi. Ti ćeš

8
00:00:48,200 --> 00:00:51,920
pije vodu cijeli dan, kažem
tebe. Da, ne mogu piti dovoljno vode.

9
00:00:52,080 --> 00:00:54,940
Koliko dugo si ovdje? to je
prošlo je 20, 20, 22 godine.

10
00:00:55,260 --> 00:00:59,120
Da, nikad ne želim biti ovdje zbog
ljeti, ali, mislim, ovo je kada smo

11
00:00:59,120 --> 00:01:03,140
stvarno popularan. Mislim, ljudi i dalje
želim doći ovdje u Vegas i provjeriti

12
00:01:03,140 --> 00:01:06,480
van. Dakle, ne znam. Ti ćeš
volim ovo mjesto.

13
00:01:06,680 --> 00:01:07,880
Oh, soba je izgledala fantastično na internetu.

14
00:01:08,240 --> 00:01:09,320
Svi meniji koje ste tražili.

15
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
Ispunio sam ih.

16
00:01:11,320 --> 00:01:13,640
I svidjet će vam se soba. ti
imati sobu na katu.

17
00:01:13,960 --> 00:01:18,520
Srednja soba mi je najdraža. Najveći
kupaonica tamo. Mislim, to je

18
00:01:18,520 --> 00:01:20,300
stvarno lijepa soba. Mislim, fantastično.

19
00:01:20,680 --> 00:01:21,339
ti si dobar

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,640
Je li ti stalo da pogledamo? Ne, hajdemo
ići. hajde U redu.

21
00:01:52,610 --> 00:01:53,770
tko si ti

22
00:01:55,290 --> 00:01:56,610
Što radiš u sobi?

23
00:01:56,870 --> 00:01:59,510
Ovo je moja soba. Ja ostajem ovdje.

24
00:01:59,730 --> 00:02:02,670
Ne, ovo je definitivno moja soba. ja mogu
svakako vam pokazati rezervaciju.

25
00:02:03,010 --> 00:02:06,710
Ne, ja... Vidiš?

26
00:02:07,490 --> 00:02:08,490
Što?

27
00:02:09,250 --> 00:02:10,970
Čini se da su nas dvostruko rezervirali.

28
00:02:11,970 --> 00:02:12,970
šališ se

29
00:02:13,290 --> 00:02:14,290
Ne, nisam.

30
00:02:14,470 --> 00:02:16,710
Ja ne... Što se događa?

31
00:02:17,070 --> 00:02:22,760
Prilično sam siguran da sam morao... Mislim da ti
treba ići. Tako mi je žao.

32
00:02:23,100 --> 00:02:26,920
obojica. stvarno mi je žao. ja
zapravo dvostruko rezervirao sobu.

33
00:02:27,520 --> 00:02:31,020
Nakon što ste ga rezervirali, potpuno sam zaboravio
blokirati sobu.

34
00:02:31,500 --> 00:02:33,660
Da, to jednostavno nije prihvatljivo, čovječe.

35
00:02:34,020 --> 00:02:35,020
ja znam

36
00:02:35,280 --> 00:02:36,500
žao mi je

37
00:02:37,660 --> 00:02:39,180
Ne želim da ti ovo uništi putovanje.

38
00:02:39,960 --> 00:02:43,760
Mislim da ste oboje još uvijek sjajni
vremena.

39
00:02:44,400 --> 00:02:47,280
Pa, mislim da bi nam možda trebao ponuditi
popust.

40
00:02:49,040 --> 00:02:53,060
Želim vidjeti što mogu učiniti. Uprskao sam ovo
jedan, ali želim ga ispraviti.

41
00:02:53,820 --> 00:02:55,680
Pa, cijenim to čuti.

42
00:02:55,920 --> 00:02:59,160
Je li uzrujana? Mislim... Da, mislim
malo je uzrujana.

43
00:02:59,380 --> 00:03:04,420
Mislim... Uzrujan si? Podijelio sam
sobe sa strancima prije. To nije a

44
00:03:04,420 --> 00:03:10,040
dogovor, ali... U redu, u redu. Mislim, ne znam
znaj da ćeš biti unutar svega

45
00:03:10,040 --> 00:03:14,840
vrijeme, pa ako se slažeš s tim, ja
ne znam kako se sada osjećaš.

46
00:03:15,040 --> 00:03:19,510
Da. Siguran sam da bismo možda mogli
razraditi svoje rasporede tako da nismo

47
00:03:19,510 --> 00:03:20,510
sobu u isto vrijeme.

48
00:03:20,730 --> 00:03:24,290
U redu. Mislim, ako to podijeliš, mislim,
to je vjerojatno najgora stvar.

49
00:03:25,450 --> 00:03:28,750
Upoznajete se i, vi
znate, izaći na ručak, večeru.

50
00:03:29,330 --> 00:03:31,670
Definitivno, da. Ima li dobrog
mjesta za ručak u blizini?

51
00:03:31,910 --> 00:03:35,970
Ima puno mjesta za ručak. zapravo,
znaš što Preporučit ću

52
00:03:35,970 --> 00:03:38,430
otići do prijatelja i ručak je
na mene.

53
00:03:38,670 --> 00:03:39,670
Cijenim to.

54
00:03:40,390 --> 00:03:41,670
Reci mi što još želiš raditi ovdje.

55
00:03:41,910 --> 00:03:43,710
Da, iskreno, mislim, kao...

56
00:03:44,400 --> 00:03:49,020
što se tu radi kao što bi ti
preporučiti emisije ima planinarenje mislim ja

57
00:03:49,020 --> 00:03:52,260
znam da je vruće, ali siguran sam da oboje možete
znate da ste oboje mladi i idete

58
00:03:52,260 --> 00:03:57,240
ovo lijepo dugo da, mislim da zvuči tako
puno zabave definitivno vam se sviđa

59
00:03:57,240 --> 00:04:01,340
pješačenje je također u redu sve na otvorenom
zvuči super i uh i uh u redu je na otvorenom

60
00:04:01,340 --> 00:04:05,580
točno tako da također imamo uh imamo
jezero ovdje da možete ići na jezero

61
00:04:05,580 --> 00:04:09,020
uđi u jahtu i uh je dosta
voda za koju sam čuo da teku

62
00:04:09,020 --> 00:04:14,520
van samo samo idi mi smo mi smo ali Tko
briga? U redu.

63
00:04:14,760 --> 00:04:20,500
Ali vas oboje jako cijenim
razumijevanje dvostruke rezervacije. ja znam

64
00:04:20,500 --> 00:04:22,060
nekad si to radio. Jednostavno je tako bilo
zauzeto.

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,800
I ti si dobro? osjećaš li se bolje?

66
00:04:25,180 --> 00:04:26,680
Greške se događaju. Bit će dobro.

67
00:04:27,680 --> 00:04:29,300
Voljela bih da imam više ljudi koji imaju razumijevanja.

68
00:04:29,680 --> 00:04:33,160
U redu. Tako da izgleda kao da je sve
u redu

69
00:04:34,280 --> 00:04:38,160
Dolje je vezivo sa svime
koje trebate, Wi-Fi kodove.

70
00:04:38,440 --> 00:04:41,000
Imam nešto osvježenja, hrane,
što god ti treba.

71
00:04:41,260 --> 00:04:42,400
I također...

72
00:04:42,840 --> 00:04:45,180
18. je već postavljen. Samo nemoj tipkati
taj.

73
00:04:45,540 --> 00:04:46,540
U redu.

74
00:04:46,760 --> 00:04:49,320
Dakle, mislim, bit ćete spremni.
Bit će dobro. Cijenim to.

75
00:04:49,640 --> 00:04:51,340
Idem telefonirati. ja idem
poslati poruku.

76
00:04:51,820 --> 00:04:53,000
Slažeš li se s tim? dobro si

77
00:04:54,100 --> 00:04:57,400
Da, mislim, sve dok ima grickalica.

78
00:04:58,020 --> 00:05:00,920
Obilje grickalica. Bit će dosta
napuniti usta.

79
00:05:01,200 --> 00:05:03,300
Da, žao mi je. Bit ćeš jako, jako
sretna. obećajem.

80
00:05:03,520 --> 00:05:06,720
U redu? U redu. U redu. Ja stvarno
cijeniti to. Hvala. Da.

81
00:05:07,040 --> 00:05:09,360
Imaš sjajan ostatak dana. hvala
tebe. Drago mi je što smo se upoznali. Hvala.

82
00:05:09,360 --> 00:05:11,340
I meni je drago upoznati te, u redu? zabavite se
vidimo se

83
00:06:08,880 --> 00:06:10,080
Ovdje imam hrpu gumba.

84
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
Da, shvatio sam.

85
00:07:55,920 --> 00:07:58,020
U redu, Fred ovdje priča poput tebe
zatraženo.

86
00:07:58,220 --> 00:08:00,420
Oh, hvala vam puno. Ja ću ih postaviti
upravo ovdje.

87
00:08:00,720 --> 00:08:04,520
Oh, sviđa mi se uzorak na ovim. čuo sam
kvaka na vratima, nešto nije bilo u redu

88
00:08:04,520 --> 00:08:08,160
s ručkom ovdje. Oh, ne brini. ja
popravio to. Prilično sam zgodan. ja mogu

89
00:08:08,160 --> 00:08:09,400
reći. U redu.

90
00:08:09,960 --> 00:08:11,800
Ovdje su neke od vaših vješalica
odjeća.

91
00:08:12,240 --> 00:08:18,580
Hvala. Nisam ponio puno
odjeću, ali kad budem imao, možda i budem

92
00:08:18,580 --> 00:08:20,020
njih. Ovo si dobro obavio.

93
00:08:20,420 --> 00:08:23,000
Da, hvala. stvarno uzimam...

94
00:08:23,460 --> 00:08:25,060
Tražite posao? samo sam
šaliti se.

95
00:08:26,460 --> 00:08:30,060
Dakle, stvarno mi se sviđa umjetničko djelo u ovome
soba. Oh, da. Napravio si sjajan posao. ja

96
00:08:30,060 --> 00:08:33,480
htjeli učiniti da ovdje bude vrlo živo. Jesu li
ti si mali medo u ovoj špilji?

97
00:08:33,760 --> 00:08:34,379
jesam

98
00:08:34,380 --> 00:08:36,640
Bio sam poznat kao Maximus Medvjed.

99
00:08:36,919 --> 00:08:38,280
Ah, da. Ljudi, ljudi.

100
00:08:39,080 --> 00:08:42,280
Ovdje ima nekoliko novih stvari.
Da. Samo da ti kažem. I ja također.

101
00:08:42,700 --> 00:08:43,760
U redu. Kao što je?

102
00:08:44,840 --> 00:08:46,140
Ne brini. U redu. U redu.

103
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Voda ovdje.

104
00:08:48,200 --> 00:08:50,360
Ovo je vaša velika boca vode
ovdje Hvala. Da.

105
00:08:51,000 --> 00:08:52,980
Klima, je li temperatura ovdje u redu? Kako je
temperatura?

106
00:08:53,340 --> 00:08:54,840
Malo toplo. Malo toplo?

107
00:08:55,120 --> 00:08:56,120
Da.

108
00:08:56,380 --> 00:08:57,460
Austin, što misliš o
temperatura?

109
00:08:58,580 --> 00:09:01,220
Prilično je dobro. Da. Nije previše
loše. Osjećaš li se dobro?

110
00:09:01,440 --> 00:09:03,080
Da. Jesi li dobro sada? U redu.

111
00:09:05,160 --> 00:09:06,800
Pokušavaš razmišljati, što ti još treba?
Još nešto?

112
00:09:07,940 --> 00:09:10,940
Ne, mislim da smo dobro. Hvala,
ipak. U redu. Ići ćemo malo raditi.

113
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
Provjerite ako vam nešto treba.

114
00:09:12,340 --> 00:09:13,560
ugodan dan. U redu. Zbogom - doviđenja.

115
00:09:23,080 --> 00:09:25,060
Hajdemo, uh, potražiti neke restorane u
područje.

116
00:09:25,360 --> 00:09:26,360
Da.

117
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
Stvarno sam gladan.

118
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Da vidimo.

119
00:09:32,920 --> 00:09:35,260
Hvala Bogu na autogramima, čovječe. ja znam

120
00:09:35,680 --> 00:09:37,900
oprosti Pokaži mi rezultate, Gospodine.

121
00:09:38,940 --> 00:09:40,000
Oh, što je s ovim mjestom?

122
00:09:41,480 --> 00:09:45,780
ne znam Imaju puno sira.
Pokušavam, kao, smanjiti svoje

123
00:09:45,780 --> 00:09:46,739
mliječni danas.

124
00:09:46,740 --> 00:09:48,100
U redu. Pa ti odaberi nešto.

125
00:09:48,440 --> 00:09:49,800
Vidiš li tamo nešto što ti se sviđa?

126
00:09:56,550 --> 00:09:57,930
Pileći prst? Pržena hrana?

127
00:09:58,210 --> 00:10:00,950
ne znam Osjećam da bismo mogli ići
malo zdravije.

128
00:10:02,750 --> 00:10:04,410
Razmišljate o hrani za doručak?

129
00:10:04,930 --> 00:10:06,350
Ja stvarno volim jaja.

130
00:10:06,610 --> 00:10:07,329
Voliš jaja?

131
00:10:07,330 --> 00:10:08,950
Da. Što obično posjećujete?

132
00:10:11,510 --> 00:10:13,230
Pa... Postoji mjesto za doručak.

133
00:10:13,630 --> 00:10:14,890
Da, to je mjesto za doručak. pet
zvijezde.

134
00:10:15,670 --> 00:10:16,670
Ponovno sretan.

135
00:10:16,750 --> 00:10:18,290
Da. Ali je li bez glutena?

136
00:10:18,990 --> 00:10:22,430
Da vidimo. Pogledajmo tamošnji jelovnik.
Pa, izgleda da ih imaju

137
00:10:22,430 --> 00:10:23,430
artikli bez glutena.

138
00:10:23,910 --> 00:10:25,710
Hvala. Sviđa li vam se što imaju?

139
00:10:28,140 --> 00:10:28,879
Stvarno izbirljivo.

140
00:10:28,880 --> 00:10:29,739
ne znam

141
00:10:29,740 --> 00:10:30,659
Da, vidim to.

142
00:10:30,660 --> 00:10:35,260
ne znam Barem je otvoren 24
sati, pa ako se kasnije predomislim, mi

143
00:10:35,260 --> 00:10:36,260
još uvijek ići.

144
00:10:36,560 --> 00:10:37,560
Zvuči dobro.

145
00:10:41,480 --> 00:10:43,860
Koja je to rep pjesma bio
preporučiti ranije? sjećaš li se

146
00:10:45,440 --> 00:10:48,720
Da, ne mogu se sjetiti gdje je
na. Nisam siguran.

147
00:10:49,740 --> 00:10:51,640
Zvuči kao da ti se ništa od toga ne sviđa
Predlažem.

148
00:10:54,080 --> 00:10:56,670
Pa... Mislim, ne predlažeš
velike stvari.

149
00:10:56,910 --> 00:10:57,910
Što kažete na ovo?

150
00:10:59,410 --> 00:11:00,410
To je bez glutena.

151
00:11:01,310 --> 00:11:03,070
Ne, pretpostavljam da je i bez mliječnih proizvoda.

152
00:11:05,490 --> 00:11:06,490
da,

153
00:11:08,850 --> 00:11:15,670
Nisam baš siguran. Mislim, ovo
ne izgleda loše, ali...

154
00:11:15,670 --> 00:11:18,630
Da, ali ne izgleda kao da jesu
bilo koje namirnice bez glutena.

155
00:11:18,890 --> 00:11:21,730
Nemaju artikle bez glutena i
bez čega nemaju

156
00:11:21,730 --> 00:11:23,990
gluten. Pa zašto bi to predložio?

157
00:11:24,490 --> 00:11:28,390
zašto ne nađete nešto što
zapravo dobro odgovara onome što želite

158
00:11:28,390 --> 00:11:34,330
pokušavajući biti susretljiv i poput
ne cijeniš kao at

159
00:11:34,330 --> 00:11:38,710
dao sam toliko preporuka i
da, ali tvoje preporuke su loše

160
00:11:38,710 --> 00:11:44,410
pa možda ga ne možeš pronaći na googlu
jednostavno ne postoji u redu

161
00:11:44,410 --> 00:11:51,290
kako se zvalo mjesto koje ste
preporučio drugu

162
00:11:51,290 --> 00:11:52,290
dan

163
00:11:53,450 --> 00:11:55,930
Zove se After the Darkness.

164
00:11:56,310 --> 00:11:57,330
Poslije Tame.

165
00:11:57,890 --> 00:12:02,470
U redu. A ti ćeš jesti unutra
mrak.

166
00:12:02,890 --> 00:12:06,030
U redu. I primijetio sam da imaš gluten
-besplatna alergija ili nešto slično,

167
00:12:06,050 --> 00:12:09,190
točno? Da, imam bezglutenski
alergija. Ne volim vučje jaje.

168
00:12:09,730 --> 00:12:14,870
Da. Poseban jelovnik samo za vas. Ne
za tebe, Austin, ali to je samo za tebe.

169
00:12:15,230 --> 00:12:20,750
I jesti ćeš u mraku jer
želite shvatiti suštinu

170
00:12:20,750 --> 00:12:22,580
mirisati. Da. Aura.

171
00:12:22,900 --> 00:12:25,380
Da. A vi to samo želite osjetiti
iznutra.

172
00:12:25,680 --> 00:12:28,240
Osjećate li to sada? Da. da li ti
osjećaš li nešto trenutno?

173
00:12:28,440 --> 00:12:28,939
Ja znam.

174
00:12:28,940 --> 00:12:33,440
Da, da. U redu. Ali ovaj restoran jest
za razliku od bilo koje druge.

175
00:12:33,860 --> 00:12:35,420
I to je ono što vam obojici dugujem.

176
00:12:35,880 --> 00:12:39,540
super. hvala ti puno Samo želim
počistiti ovdje.

177
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Izgleda li dobro?

178
00:12:41,880 --> 00:12:46,480
Mislim, samo je šteta što više frajera
nisu poput tebe. tako si

179
00:12:46,480 --> 00:12:50,760
susretljiv. Tako ste ljubazni. ti
stvarno brine o mojim potrebama i željama.

180
00:12:54,190 --> 00:12:57,490
Dobro, dobro, samo ću počistiti
ovdje natrag. Ne obaziri se na mene uopće.

181
00:12:57,690 --> 00:12:58,690
sigurno.

182
00:13:00,210 --> 00:13:07,010
Mislite li da bismo trebali ići na to
mjesto?

183
00:13:07,550 --> 00:13:08,790
Da, to mjesto izgleda dobro.

184
00:13:10,830 --> 00:13:15,610
Hoćeš li tamo biti sretan?

185
00:13:18,390 --> 00:13:20,350
Da. Mislim da ću biti dobro.

186
00:13:21,150 --> 00:13:22,610
Izgleda da su ovdje imali dobrog čovjeka.

187
00:13:23,010 --> 00:13:27,550
Da. Mislim, stvarno mi se, stvarno sviđa
vibra o kojoj on govori. to

188
00:13:27,550 --> 00:13:28,349
zvuči zabavno.

189
00:13:28,350 --> 00:13:29,850
Rekao je da je u mraku, zar ne?

190
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
Da, sve u mraku.

191
00:13:31,090 --> 00:13:32,210
Ne morate ih ni pogledati.

192
00:13:33,290 --> 00:13:34,530
Sviđa mi se to.

193
00:13:34,890 --> 00:13:35,890
Pravo?

194
00:13:36,370 --> 00:13:37,349
To je baš cool.

195
00:13:37,350 --> 00:13:38,410
Vrlo ukusna hrana.

196
00:13:38,830 --> 00:13:39,830
Da.

197
00:13:41,990 --> 00:13:43,830
Boca vina je za mene tebi.

198
00:13:44,170 --> 00:13:45,310
O, hvala ti.

199
00:13:45,670 --> 00:13:47,150
Cijenim to. Da, stvarno je
slatko.

200
00:13:48,630 --> 00:13:50,630
Zapravo je pola boce, tako da je
samo za tebe.

201
00:13:50,830 --> 00:13:51,830
Oh.

202
00:13:51,970 --> 00:13:52,970
Oprosti, Allison.

203
00:13:57,780 --> 00:14:04,400
Pokušavam shvatiti... Pitam se hoće li
postoji drugi način na koji to možemo učiniti

204
00:14:04,400 --> 00:14:11,220
poslije... Volim sladoled, ali kao
sladoled bez mliječnih proizvoda.

205
00:14:11,520 --> 00:14:12,279
Bez mliječnih proizvoda?

206
00:14:12,280 --> 00:14:17,360
Ne, ne, kao sorbet ili kao kokosovo mlijeko
sladoled. Znam da ih imaju hrpu

207
00:14:17,360 --> 00:14:21,360
dobre marke, ali kao da nisam siguran da li
ovdje će biti bilo gdje.

208
00:14:22,170 --> 00:14:23,590
Gdje ih samo imaju.

209
00:14:30,130 --> 00:14:30,610
postoji

210
00:14:30,610 --> 00:14:37,670
a

211
00:14:37,670 --> 00:14:42,830
nekoliko mjesta, ali su bliže ovdje
nego što su stvarnom restoranu.

212
00:14:44,370 --> 00:14:45,790
Kliknite na to mjesto upravo tamo.

213
00:14:46,210 --> 00:14:47,310
To mjesto izgleda dobro.

214
00:14:48,590 --> 00:14:49,790
Koliko kasno su otvoreni?

215
00:14:53,370 --> 00:14:58,570
Sve njihove opcije bez mliječnih proizvoda su
čokoladu, a ne vole

216
00:14:58,870 --> 00:15:02,330
Pa, možda bi trebao pronaći to mjesto
zapravo ima nešto što ti se sviđa. to

217
00:15:02,330 --> 00:15:03,410
izgleda da si stvarno izbirljiva.

218
00:15:03,890 --> 00:15:08,670
pokušavam. Potražite Sweet Treats. slatko
Poslastice? Da, potražite Sweet Treats.

219
00:15:09,270 --> 00:15:11,090
Da vidimo. Slatke poslastice.

220
00:15:11,850 --> 00:15:18,350
Da, mislim, mislim da desert zvuči
stvarno dobro, ali mislim Sweet Treat

221
00:15:18,350 --> 00:15:19,430
Wilhelm Sorbet?

222
00:15:20,120 --> 00:15:21,260
Ali ja nisam.

223
00:15:21,560 --> 00:15:22,560
Držite se momci.

224
00:15:23,000 --> 00:15:27,840
Možda ćete htjeti otkazati plan večere
večeras. Možete li ih čuti?

225
00:15:28,380 --> 00:15:29,600
Da, upravo sam našao kišobran.

226
00:15:30,560 --> 00:15:33,600
Sprema se velika oluja. Oluja?

227
00:15:33,840 --> 00:15:35,240
Kakva loša sreća.

228
00:15:35,800 --> 00:15:39,700
Tako je lijepo vani. Jeste, ali dobivamo
ovi s vremena na vrijeme ovdje.

229
00:15:40,740 --> 00:15:42,320
Ne preporučam ti da ideš van.

230
00:15:42,640 --> 00:15:45,040
Ja stvarno ne.

231
00:15:49,740 --> 00:15:51,500
Trebamo li onda naručiti van ili
nešto?

232
00:15:52,060 --> 00:15:53,200
Da, mislim da bi to trebao učiniti.

233
00:15:54,340 --> 00:15:56,120
Mogao bih ga zamoliti za dostavu
osobno.

234
00:15:56,440 --> 00:15:57,299
žao mi je

235
00:15:57,300 --> 00:15:58,820
O moj Bože, nema interneta.

236
00:15:59,440 --> 00:16:00,440
Što?

237
00:16:00,840 --> 00:16:02,420
Počinje. Samo što nije krenulo.

238
00:16:02,680 --> 00:16:04,580
Da. Bolje nazovi brzo. Da.

239
00:16:04,860 --> 00:16:05,860
Bolje nazovi brzo.

240
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
Nazvat ću ga umjesto tebe.

241
00:16:07,920 --> 00:16:09,040
Hvala, stari. jesi dobro

242
00:16:09,300 --> 00:16:10,700
Temperatura ovdje je u redu?

243
00:16:10,940 --> 00:16:14,320
Da, temperatura je super. Ja sam
pokušavajući ga održati čistim za vas oboje. ja

244
00:16:14,320 --> 00:16:16,880
stvarno to cijenim. Hvala. ja
cijenim tvoje razumijevanje.

245
00:16:17,080 --> 00:16:18,080
Nazvat ću ga, u redu?

246
00:16:30,329 --> 00:16:32,530
Što ćemo bez leda
krema?

247
00:16:33,970 --> 00:16:34,970
ne znam

248
00:16:35,730 --> 00:16:39,390
Jako sam se veselio odlasku
onaj restoran koji ste predložili.

249
00:16:39,710 --> 00:16:40,710
I meni također.

250
00:16:52,850 --> 00:16:56,030
kako to misliš Ne možete ništa isporučiti?

251
00:16:56,250 --> 00:16:57,250
Zašto?

252
00:16:58,570 --> 00:16:59,650
Ne, hajde.

253
00:16:59,910 --> 00:17:01,190
Treba mi ovaj.

254
00:17:03,730 --> 00:17:04,910
Mora da se šališ.

255
00:17:07,510 --> 00:17:08,790
Ruka ti je tako loša?

256
00:17:09,810 --> 00:17:11,730
Da, vidim da izlazi.

257
00:17:14,230 --> 00:17:17,670
Što god, razgovaraj s kretenom i reci
njega želiš ići tamo.

258
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
Jeste li radili za medije?

259
00:17:37,970 --> 00:17:43,550
Da, malo sam odvratio pažnju
hrana. Oh, vidim. Ali, uh, ne može

260
00:17:43,550 --> 00:17:48,490
dostavi jer je oluja bila, uh,
stvarno loše. Ali, uh, stvarno je dobro

261
00:17:48,490 --> 00:17:49,369
vrijeme, vidio sam.

262
00:17:49,370 --> 00:17:50,530
super. To je kamin.

263
00:17:50,930 --> 00:17:52,030
jeste. Sve vegansko.

264
00:17:52,830 --> 00:17:53,830
ooh

265
00:17:54,070 --> 00:17:57,710
Pobrinuo sam se za tebe. dobio sam
ledeni čaj, kao što ste tražili.

266
00:17:58,030 --> 00:17:59,310
Hvala. Stvarno to cijenim.

267
00:18:00,010 --> 00:18:04,970
Dakle, uh, trebao bi postati... Ne, ali...
Što? Oh, rekao si da je vegansko?

268
00:18:05,950 --> 00:18:10,190
Ne, ja sam bez glutena. Bez glutena. Oh,
u redu Da, zaboravio sam spomenuti da jesam

269
00:18:10,190 --> 00:18:12,030
vegan. Tako da više ne mogu jesti piletinu.

270
00:18:12,430 --> 00:18:13,430
Da.

271
00:18:14,690 --> 00:18:16,990
Smislit ću nešto. Da, mislim
uspjelo je.

272
00:18:17,390 --> 00:18:18,950
Samo sam, bio sam zabrinut za nju.

273
00:18:19,230 --> 00:18:20,230
U redu.

274
00:18:20,710 --> 00:18:22,330
Jeo sam bez glutena.

275
00:18:23,390 --> 00:18:24,390
Da.

276
00:18:24,870 --> 00:18:26,370
Vidjeti? To nije bitno.

277
00:18:26,570 --> 00:18:27,690
U svakom slučaju, malo ćemo igrati na karte.

278
00:18:28,210 --> 00:18:29,210
Sjećate se igre Fish?

279
00:18:29,410 --> 00:18:31,730
Da. Da. Dakle, igrat ćemo se Ribice.

280
00:18:32,130 --> 00:18:33,430
U redu. Jer, uh...

281
00:18:33,690 --> 00:18:34,690
Jedna od mojih omiljenih igara.

282
00:18:34,730 --> 00:18:38,330
Ovo je najpopularnija igra ovdje.

283
00:18:38,770 --> 00:18:40,670
Ovdje imam veliku gužvu.

284
00:18:41,630 --> 00:18:46,530
Večeras nije moja najveća, ali ti si moja
omiljeni.

285
00:18:46,870 --> 00:18:48,790
Hvala. Igrat ćemo kao da je tvoje
najveća.

286
00:18:49,130 --> 00:18:52,110
Nisi, ali ću ti dopustiti. pokušat ću.

287
00:18:52,370 --> 00:18:53,370
u redu,

288
00:18:53,970 --> 00:18:55,010
pa svi se sjećate Ribe, zar ne?

289
00:18:55,770 --> 00:18:56,770
Da.

290
00:18:57,390 --> 00:18:58,550
Dobro, bez varanja.

291
00:18:59,830 --> 00:19:00,970
Nema gledanja u karte.

292
00:19:03,820 --> 00:19:07,400
Da, izgleda da si mi dao jokera
kartica. Možda ću morati nabaviti drugu

293
00:19:07,400 --> 00:19:08,440
jedan ovdje. U redu.

294
00:19:09,880 --> 00:19:12,000
To je bilo još bolje, ali sve je dobro.

295
00:19:12,300 --> 00:19:14,280
Oh, u redu. Da, samo se šalim.

296
00:19:15,840 --> 00:19:20,440
U redu, pa ću početi.

297
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
U redu.

298
00:19:22,760 --> 00:19:25,760
Imate karo devet.

299
00:19:37,379 --> 00:19:39,040
To je bilo nešto.

300
00:19:39,240 --> 00:19:41,760
Ideš li ti opet ili da idem ja?

301
00:19:43,300 --> 00:19:44,480
Idem opet, da.

302
00:19:45,600 --> 00:19:46,840
ne sjećam se.

303
00:19:47,360 --> 00:19:49,180
Ne sjećam se jer je to moja igra.

304
00:19:49,800 --> 00:19:52,200
Imate četvorku tref.

305
00:19:54,040 --> 00:19:55,160
Idemo pecati.

306
00:19:55,580 --> 00:19:56,419
obojica.

307
00:19:56,420 --> 00:19:57,420
Oh, oboje.

308
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
Četvorka od trefova.

309
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Idi pecaj.

310
00:20:08,360 --> 00:20:09,840
Imate li džak u rukama?

311
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
Idi pecaj.

312
00:20:21,980 --> 00:20:23,260
Sljedeći? Tko je sljedeći?

313
00:20:24,480 --> 00:20:25,480
Austin,

314
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
samo naprijed

315
00:20:51,379 --> 00:20:54,180
Idi pecaj!

316
00:21:06,480 --> 00:21:08,680
Imate li tref?

317
00:21:09,340 --> 00:21:10,420
Jack od trefova.

318
00:21:13,540 --> 00:21:14,920
Ja znam.

319
00:21:16,540 --> 00:21:19,140
Da, ide ti prilično dobro u ovome
igra. Vau.

320
00:21:19,760 --> 00:21:20,760
ti si

321
00:21:21,300 --> 00:21:26,340
Imate li osmicu u obliku srca?

322
00:21:28,720 --> 00:21:29,960
Da provjerim ovdje.

323
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
Idi peti.

324
00:21:39,629 --> 00:21:40,629
dobro,

325
00:21:44,250 --> 00:21:45,250
moj red.

326
00:21:45,670 --> 00:21:46,670
Jeste li spremni?

327
00:21:46,850 --> 00:21:51,570
Da. Imate li četvorku pik?

328
00:21:51,830 --> 00:21:52,830
Idi pecaj.

329
00:21:55,630 --> 00:21:56,630
da,

330
00:21:58,250 --> 00:22:00,030
samo naprijed

331
00:22:05,420 --> 00:22:10,380
Imate li dvojku karo? Imate li
2 karo?

332
00:22:20,560 --> 00:22:22,340
Imate li osmicu srca?

333
00:22:23,980 --> 00:22:25,820
Vi ste previše dobri u ovome.

334
00:22:26,120 --> 00:22:28,200
Vau. Imam pun izbor.

335
00:22:28,620 --> 00:22:29,620
Jeste li stvarno?

336
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
Da.

337
00:22:32,140 --> 00:22:33,140
Nije fer.

338
00:22:33,440 --> 00:22:34,440
Oh, vau.

339
00:22:34,590 --> 00:22:36,690
Četiri dobi. To je velik novac.

340
00:22:36,910 --> 00:22:39,390
Prilično je dobro.

341
00:22:40,110 --> 00:22:41,350
Ah, da vidimo.

342
00:22:41,670 --> 00:22:44,990
Imate li neka, kao, srca?

343
00:22:45,590 --> 00:22:47,190
Da. Vau.

344
00:22:48,010 --> 00:22:49,850
Jeste li čitač misli ili što?

345
00:22:50,230 --> 00:22:53,790
Pretpostavljam da ću to učiniti i ovdje.

346
00:22:54,530 --> 00:22:55,530
Da vidimo.

347
00:22:57,410 --> 00:22:59,870
Jack of karo?

348
00:23:00,850 --> 00:23:02,070
Da. Vau.

349
00:23:04,540 --> 00:23:08,160
Austin, da ne znam, znao bih
misliti da varaš. Oh čovječe, ja bih

350
00:23:08,160 --> 00:23:09,800
nikad ne varaj. Stvarno je dobro.

351
00:23:10,060 --> 00:23:11,060
Stvarno si dobar.

352
00:23:13,060 --> 00:23:14,820
jesi dobro osjećaš li se dobro?

353
00:23:15,140 --> 00:23:16,540
Ne, da, samo mrzim seliti.

354
00:23:17,880 --> 00:23:20,940
Ali hoćeš, sva je hrana
dolaziš, ti ćeš pobijediti.

355
00:23:21,260 --> 00:23:23,060
Da. Imate li likovnu sliku?

356
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
Što dovraga?

357
00:23:26,600 --> 00:23:27,680
Austin. Vau.

358
00:23:29,000 --> 00:23:32,260
Jeste li samo ovako dobri ili samo imate sreće?

359
00:23:32,940 --> 00:23:35,570
Pretpostavljam da sam samo ovako dobar. Osjećate li
kao da ti se baš sada posreći?

360
00:23:35,810 --> 00:23:36,569
Ja znam.

361
00:23:36,570 --> 00:23:38,910
Stvarno? Nikad nisam bio ovako dobar
ova igra.

362
00:23:39,970 --> 00:23:43,450
Pretpostavljam da je to dobro. Je li dobar?

363
00:23:44,990 --> 00:23:46,350
Da. On pobjeđuje.

364
00:23:47,190 --> 00:23:49,290
Kakav sretnik.

365
00:23:49,630 --> 00:23:50,630
Trojka pik?

366
00:23:51,830 --> 00:23:52,830
U redu.

367
00:23:53,770 --> 00:23:55,030
Hej, varaš li?

368
00:23:55,670 --> 00:24:00,230
Ne, nikad ne bih varala. Nema šanse
da si od mene dobio tri za redom.

369
00:24:00,410 --> 00:24:01,410
Nema šanse.

370
00:24:01,630 --> 00:24:03,490
Baš sam sretnica. Mogu li reći
nešto?

371
00:24:04,490 --> 00:24:08,070
Da. Bilo je vrlo rijetko.

372
00:24:09,250 --> 00:24:10,250
kunem se

373
00:24:10,830 --> 00:24:12,530
Ovo je sranje. ti varaš.

374
00:24:13,270 --> 00:24:16,310
Ne znam kako ću to dokazati,
ali ću to jebeno dokazati.

375
00:24:17,010 --> 00:24:19,410
Što? Lažirati ću. Uvjerite se.

376
00:24:19,670 --> 00:24:23,390
U redu. To je super ideja. To je a
super ideja. Nastavimo.

377
00:24:23,630 --> 00:24:26,570
Nadam se da će ova hrana uskoro stići. Da. Ja sam
ogladnjeti.

378
00:24:30,990 --> 00:24:35,410
Bio bih, hm, kralj trefova.

379
00:24:40,090 --> 00:24:41,090
vidi,

380
00:24:41,270 --> 00:24:42,169
on ne vara.

381
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
Ti si na redu, Austine.

382
00:24:44,030 --> 00:24:45,030
hej

383
00:24:46,050 --> 00:24:47,050
On vara.

384
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
On vara.

385
00:24:49,230 --> 00:24:52,050
Kunem se da ne varam. Zakuni se Bogu,
on vara. Upravo sam ga uhvatio kako gleda

386
00:24:52,050 --> 00:24:56,050
na mojoj kartici. Nisam ga vidio. ja jebeno
učinio. Nekako se smiješ kao da se

387
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
izmišljanje.

388
00:24:57,100 --> 00:25:00,960
Vidiš, mislim da si u pravu. Da, postoji
nema šanse. varate li se ne ja

389
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
ne bi varala.

390
00:25:02,000 --> 00:25:04,600
Ovo je sranje.

391
00:25:05,600 --> 00:25:06,479
Ovo je sranje.

392
00:25:06,480 --> 00:25:11,780
Nasmijala sam se jer ne mogu vjerovati da ja
nisam vidio od početka. ne mogu

393
00:25:11,780 --> 00:25:15,460
vjeruj da mu nisam mogla pogledati lice
i znao je da je jebeni varalica

394
00:25:15,460 --> 00:25:16,720
kad je ranije ušao u sobu.

395
00:25:16,980 --> 00:25:21,620
Tako si pun govana. ne mogu
vjeruj u to. Kunem se da ne varam.

396
00:25:21,820 --> 00:25:23,360
Ti si lažljivica. Ti si varalica.

397
00:25:23,770 --> 00:25:28,010
Nitko ne zaslužuje vaše povjerenje, a ni vi ne
zaslužuju bilo kakvo poštovanje. Možemo li se samo smiriti

398
00:25:28,010 --> 00:25:30,350
dolje? Mislim, ova bi igra trebala
biti zabavno.

399
00:25:31,030 --> 00:25:34,770
Nikad nisam imao nekoga tko nije bio sretan
ova igra. On je seronja.

400
00:25:35,170 --> 00:25:36,430
Nisam seronja.

401
00:25:36,650 --> 00:25:38,710
Varao je i laže o tome.

402
00:25:38,930 --> 00:25:39,930
Samo sam se igrao.

403
00:25:40,010 --> 00:25:42,850
Shvaćate li da oboje morate dijeliti a
soba večeras?

404
00:25:43,290 --> 00:25:45,170
Dajem ti do znanja da moraš dobiti
duž.

405
00:25:45,890 --> 00:25:51,230
Ovo je dom ljubavi. Moraš
zakuni se da ne varaš.

406
00:25:51,570 --> 00:25:52,810
Kunem se da nisam varala.

407
00:25:55,840 --> 00:26:00,960
Neskladno. Fino. Neću varati ili ja
neće pogledati tvoju karticu. Učini što god želiš

408
00:26:00,960 --> 00:26:04,820
željeti. Šokiran sam. Zadivljena sam. Ti samo
nokautiran.

409
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
u redu je

410
00:26:06,680 --> 00:26:07,840
Hrana stiže uskoro.

411
00:26:08,340 --> 00:26:09,340
Hrana stiže uskoro.

412
00:26:09,760 --> 00:26:11,040
Bit ćeš ispunjen.

413
00:26:11,320 --> 00:26:12,420
Čovječe, ovo je sranje.

414
00:26:36,280 --> 00:26:43,100
Osjećam se kao da sam u vrlo nesigurnoj situaciji

415
00:26:43,100 --> 00:26:44,100
situaciju.

416
00:26:44,740 --> 00:26:46,040
On je moj.

417
00:26:46,460 --> 00:26:47,460
On je moj.

418
00:26:47,880 --> 00:26:52,480
Nakon večere, jamčim da hoće
nadoknaditi ti to.

419
00:26:53,880 --> 00:26:58,200
Samo mora ostati na svojoj strani
sobu i ja ću ostati u svojoj.

420
00:26:58,699 --> 00:27:00,180
Voliš sladoled, zar ne?

421
00:27:00,520 --> 00:27:02,220
Hvala. Mora biti bez glutena,
ipak.

422
00:27:02,520 --> 00:27:06,340
Mora biti bez mliječnih proizvoda, moronu. postoji
ne gluten u sladoledu.

423
00:27:06,720 --> 00:27:10,100
Pa, je li to onda stvarno sladoled? Oh,
Bože moj. O moj Bože.

424
00:27:10,900 --> 00:27:13,780
Izgled. On je moron. On je moron. ja
znaj to.

425
00:27:14,140 --> 00:27:18,520
I stvarno ga ne želim u tebi
soba, ali svaka je soba popunjena.

426
00:27:19,080 --> 00:27:20,700
Ali on će te dokrajčiti.

427
00:27:21,640 --> 00:27:24,160
Mislim, sladoled će završiti
ti isključen.

428
00:27:24,600 --> 00:27:27,340
Ima toliko vrhnja bez mliječnih proizvoda.

429
00:27:28,060 --> 00:27:29,880
Dobro, tko se sada okreće?

430
00:27:30,880 --> 00:27:31,880
Moj red?

431
00:27:32,260 --> 00:27:33,099
Jesi li ti na redu?

432
00:27:33,100 --> 00:27:38,200
Da. Dakle, imate li pika?

433
00:27:38,500 --> 00:27:39,640
Jack of pik.

434
00:27:40,200 --> 00:27:42,020
Svakako morate ići na pecanje.

435
00:27:42,580 --> 00:27:43,600
Da, teško je.

436
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
Da. U redu.

437
00:27:48,940 --> 00:27:50,580
kako si

438
00:27:50,820 --> 00:27:52,300
Drago mi je da se sada svi slažemo.

439
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
Dobar je osjećaj, zar ne?

440
00:27:53,680 --> 00:27:56,440
Da, ali ne znam. kako si
osjećaj?

441
00:27:57,710 --> 00:27:58,249
Je li?

442
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
Jesam li ja na redu? Da.

443
00:28:00,090 --> 00:28:02,950
Imate osmicu pik.

444
00:28:03,230 --> 00:28:05,330
Osmica pik. ha ha!

445
00:28:05,630 --> 00:28:06,630
Idi pecaj!

446
00:28:06,950 --> 00:28:08,610
Dobro, tako je, jebaču.

447
00:28:08,870 --> 00:28:09,870
dobro,

448
00:28:11,730 --> 00:28:12,730
moj red.

449
00:28:13,750 --> 00:28:16,990
Imate osmicu pik.

450
00:28:18,630 --> 00:28:19,630
ja?

451
00:28:20,030 --> 00:28:21,030
Da.

452
00:28:26,030 --> 00:28:30,650
Nakon cijelog tog malog okršaja, ja sam
samo, što se dogodilo? Jesu li svi

453
00:28:30,870 --> 00:28:31,870
Smiješ se.

454
00:28:32,050 --> 00:28:33,050
u redu,

455
00:28:35,450 --> 00:28:40,750
imaš li četvorku karo?

456
00:28:41,350 --> 00:28:42,870
Četvorka karo.

457
00:28:43,230 --> 00:28:44,230
Da vidimo.

458
00:28:45,290 --> 00:28:46,290
Idi pecaj.

459
00:28:50,630 --> 00:28:51,810
U redu, super.

460
00:28:53,750 --> 00:28:55,310
imate...

461
00:28:56,270 --> 00:28:57,270
Kralj srca.

462
00:28:58,650 --> 00:28:59,650
Prokletstvo.

463
00:28:59,870 --> 00:29:00,870
Da.

464
00:29:01,270 --> 00:29:02,410
Eto ti opet.

465
00:29:03,370 --> 00:29:05,010
Ja to nikad ne razumijem.

466
00:29:06,350 --> 00:29:07,410
Samo naprijed, Austin.

467
00:29:07,650 --> 00:29:11,890
Da vidimo. Imate li tref trojku?

468
00:29:17,310 --> 00:29:18,670
On je gepard.

469
00:29:19,130 --> 00:29:20,130
On je gepard.

470
00:29:20,310 --> 00:29:23,830
Ali ja sam... Pogledaj moju karticu. ja znam br
više ga može vidjeti.

471
00:29:24,110 --> 00:29:26,610
Ne možete ih ni vidjeti. Vidi, ne možeš
vidjeti ih. Nisam ih mogao vidjeti.

472
00:29:29,070 --> 00:29:30,070
U redu, Austin.

473
00:29:30,650 --> 00:29:31,529
Pokušajte ponovno.

474
00:29:31,530 --> 00:29:33,250
Da vidimo. Idem je pitati.

475
00:29:33,810 --> 00:29:36,850
Imate li džek srca?

476
00:29:39,250 --> 00:29:41,950
ja sam gladan

477
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
Moram jesti.

478
00:29:44,330 --> 00:29:46,330
I ništa vegansko ne bi trebalo žvakati
gore.

479
00:29:48,170 --> 00:29:49,170
To je u redu.

480
00:29:49,530 --> 00:29:52,150
Sladoled možete uzeti kasnije.

481
00:29:53,390 --> 00:29:54,510
ne znam Ne želim dijeliti.

482
00:29:54,770 --> 00:29:55,770
Ne želite dijeliti?

483
00:29:55,890 --> 00:29:56,890
Ne želim dijeliti.

484
00:29:57,450 --> 00:30:01,630
Imate li kralja trefova?

485
00:30:02,610 --> 00:30:03,610
Kralj trefova.

486
00:30:06,750 --> 00:30:08,810
Definitivno pecajte. Idi u ribolov.

487
00:30:09,330 --> 00:30:10,330
tako je.

488
00:30:10,450 --> 00:30:11,450
Fisher.

489
00:30:12,870 --> 00:30:14,410
Imate li osminu srca?

490
00:30:17,690 --> 00:30:19,350
Ne idem u ribolov.

491
00:30:21,310 --> 00:30:22,310
U redu, ja sam na redu.

492
00:30:23,560 --> 00:30:26,120
U redu, imate tref dvojku.

493
00:30:28,440 --> 00:30:29,500
Oh, znam.

494
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
Volim to.

495
00:30:32,940 --> 00:30:34,000
Volim ovu igru.

496
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
To je stvarno nepravedno.

497
00:30:37,760 --> 00:30:40,260
Dobro, tko je na redu?

498
00:30:41,200 --> 00:30:43,820
Mislim da je tvoja. Upravo ste dobili karticu.
u pravu si U redu.

499
00:30:44,640 --> 00:30:49,360
Imaš, Austine, tref trojku.

500
00:30:49,700 --> 00:30:50,700
Ja znam.

501
00:30:57,070 --> 00:30:58,170
U redu, opet ja na redu? Mm -hmm.

502
00:30:58,770 --> 00:31:01,310
U redu. Imate dvojku karo.

503
00:31:02,170 --> 00:31:03,170
prokletstvo.

504
00:31:03,390 --> 00:31:05,230
Izgleda da se Austin trljao po meni.

505
00:31:06,770 --> 00:31:08,050
Možda vara.

506
00:31:08,370 --> 00:31:09,890
Mogao bi biti. ne znam

507
00:31:10,790 --> 00:31:16,490
Kao vlasnik ovog mjesta, ne mogu biti
smatran varalicom.

508
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
Ikad.

509
00:31:18,770 --> 00:31:19,770
U redu.

510
00:31:21,790 --> 00:31:24,570
Austin, imaš li osmicu pik?

511
00:31:30,480 --> 00:31:31,560
Ne. Idi pecaj.

512
00:31:33,720 --> 00:31:35,200
U redu, tvoj je red, Austine.

513
00:31:36,340 --> 00:31:38,580
Imate li koju trojku?

514
00:31:42,800 --> 00:31:43,880
Prokletstvo.

515
00:31:45,600 --> 00:31:46,680
Eto ti opet.

516
00:31:49,480 --> 00:31:50,480
u redu

517
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
Idi opet.

518
00:31:53,220 --> 00:31:56,760
Imate li kraljicu srca?

519
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
Kraljica srca.

520
00:31:59,950 --> 00:32:03,630
Kao da samo čita do kraja
karte, ha? Ozbiljno, stvarno je

521
00:32:03,630 --> 00:32:05,090
nevjerojatno u ovom trenutku.

522
00:32:05,370 --> 00:32:06,229
jeste.

523
00:32:06,230 --> 00:32:07,910
Baš sam sretnica. Kažem vam momci.

524
00:32:08,630 --> 00:32:10,630
Osjećam da si jako sretan.

525
00:32:12,010 --> 00:32:13,010
Hmm.

526
00:32:13,630 --> 00:32:16,350
Imate li herc asa?

527
00:32:16,990 --> 00:32:18,050
Ne, ne znam. Idi pecaj.

528
00:32:18,730 --> 00:32:21,650
Vidjeti? varala sam. dobio bih
druga karta. tako je. to je

529
00:32:21,650 --> 00:32:24,130
desno. Hoćete li svi saznati
ovo je dobro vrijeme, zar ne? Da, to je

530
00:32:24,130 --> 00:32:27,730
u redu Pravo? Mislim, zar ti nije drago
rezervirano ovdje? Da.

531
00:32:28,050 --> 00:32:29,450
Mislim, kojeg sam domaćina vidio?

532
00:32:29,900 --> 00:32:32,100
igra igrice sa svojim gostima. Da.

533
00:32:32,360 --> 00:32:34,800
Ali više volim pogledati svoje goste
poput prijatelja.

534
00:32:35,320 --> 00:32:36,940
Oh, cijenim to. Ti si moj prijatelj.

535
00:32:37,460 --> 00:32:39,300
Ti si i prijatelj. super si

536
00:32:39,620 --> 00:32:40,599
Hvala.

537
00:32:40,600 --> 00:32:44,460
Hvala. Imate desetku pik.

538
00:32:45,080 --> 00:32:46,620
Desetka pik?

539
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
Pravo.

540
00:32:48,440 --> 00:32:50,400
Tako ste blizu.

541
00:33:06,670 --> 00:33:08,150
Ti si na redu. Moj red, u redu.

542
00:33:09,650 --> 00:33:14,750
Dakle, imate peticu pik.

543
00:33:17,530 --> 00:33:18,530
Oh, znaš?

544
00:33:18,830 --> 00:33:19,830
Volim to.

545
00:33:20,810 --> 00:33:21,810
u redu,

546
00:33:23,270 --> 00:33:24,410
blizu pobjednika, ha?

547
00:33:25,790 --> 00:33:30,810
U redu, Austin, imaš kralja pik.

548
00:33:31,670 --> 00:33:32,910
Ah, da vidimo.

549
00:33:33,630 --> 00:33:34,630
Ići pecati?

550
00:33:40,270 --> 00:33:41,550
Ti si na redu. Da vidimo.

551
00:33:43,630 --> 00:33:46,530
Imate li asa pik?

552
00:33:47,590 --> 00:33:49,210
Mi? U redu.

553
00:33:53,270 --> 00:33:54,510
Idi opet, Austine.

554
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
Da vidimo.

555
00:33:58,350 --> 00:34:00,110
Ovdje nema varanja, u redu, Austin?

556
00:34:00,330 --> 00:34:06,530
Imate li kralja pik?

557
00:34:20,730 --> 00:34:25,989
Imate li tref desetku?

558
00:34:29,610 --> 00:34:30,770
Nastavite s ribolovom.

559
00:34:33,489 --> 00:34:34,489
Tvoj red.

560
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Moj red, u redu.

561
00:34:36,070 --> 00:34:41,909
Idemo s... Pusti me da razmislim, jesam
ponestaje mogućnosti ovdje.

562
00:34:43,190 --> 00:34:44,310
možemo li...

563
00:34:46,219 --> 00:34:49,580
Mogu li dobiti prostor u pikselima, molim?

564
00:34:54,280 --> 00:34:55,280
sustižem te.

565
00:34:55,580 --> 00:34:56,580
sustižem.

566
00:34:56,760 --> 00:35:01,780
Mislim da je cilj pokušati dobiti više
grupe od četvero, zar ne? da,

567
00:35:01,780 --> 00:35:02,299
u pravu si

568
00:35:02,300 --> 00:35:03,300
u pravu si

569
00:35:05,360 --> 00:35:09,480
U redu, super. Idemo. Trebam a
tri razdvojena upravo sada.

570
00:35:10,260 --> 00:35:11,660
Imam trojku.

571
00:35:11,880 --> 00:35:12,399
jesi li

572
00:35:12,400 --> 00:35:13,520
Da. Idemo.

573
00:35:19,690 --> 00:35:26,550
Tako se približavam jednome. ti
imati dvojku karo.

574
00:35:27,470 --> 00:35:28,470
Idi pecaj.

575
00:35:32,930 --> 00:35:34,650
U redu. Samo naprijed.

576
00:35:35,390 --> 00:35:37,370
Imate li osmicu srca?

577
00:35:38,110 --> 00:35:40,230
Mi? Oh, znam.

578
00:35:40,990 --> 00:35:42,030
Oh, vau. Da.

579
00:35:42,310 --> 00:35:43,249
Povratne informacije, ha?

580
00:35:43,250 --> 00:35:44,770
Da. Vrlo dobro.

581
00:35:45,590 --> 00:35:47,770
Imate li osmicu pik?

582
00:35:52,810 --> 00:35:53,810
Idi pecaj.

583
00:35:55,810 --> 00:35:57,210
U redu Austine, ti si na redu.

584
00:35:58,750 --> 00:36:02,690
Pa, znam da ima neke majmune. Pa ću
uzmi sve one.

585
00:36:03,490 --> 00:36:04,490
Vau.

586
00:36:06,490 --> 00:36:08,130
Pogledaj to.

587
00:36:08,610 --> 00:36:13,950
To je sjajan pogodak ako sam ga ikad bacio
jedna.

588
00:36:14,290 --> 00:36:17,870
Imate li karo?

589
00:36:20,600 --> 00:36:23,180
Još jedan. Upada u igru, ali ne
on? Vau.

590
00:36:23,400 --> 00:36:24,400
Pogledaj to.

591
00:36:25,420 --> 00:36:26,520
To je još jedan par.

592
00:36:29,880 --> 00:36:32,500
Koliko još do... Koliko još? Kako
blizu si

593
00:36:35,380 --> 00:36:38,440
Samo želim... Približavaš li se?

594
00:36:39,620 --> 00:36:40,620
Približavanje.

595
00:36:41,480 --> 00:36:42,480
Da vidimo.

596
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
U pobjedi?

597
00:36:43,900 --> 00:36:45,680
Da. ne znam

598
00:36:46,840 --> 00:36:48,800
Da vidimo. Samo... Koliko? Pet?

599
00:37:04,109 --> 00:37:10,010
Mislim da se moramo preseliti. Ja stvarno, ja
misliti da varaš.

600
00:37:10,290 --> 00:37:11,490
Stvarno mislim da varate.

601
00:37:15,670 --> 00:37:18,430
Sjediš cijelim putem tamo.
Kako da vidim vaše karte?

602
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
Ne, moramo raditi.

603
00:37:20,840 --> 00:37:21,920
To je istina. ne vjerujem ti.

604
00:37:22,180 --> 00:37:23,180
To je dobro.

605
00:37:23,480 --> 00:37:24,480
U redu.

606
00:37:24,760 --> 00:37:26,740
Jednostavno ne vjeruješ. nisi

607
00:37:27,200 --> 00:37:29,760
Dokazuješ da to stvarno jesi
nepovjerljiv.

608
00:37:30,480 --> 00:37:31,780
A ja jednostavno ne.

609
00:37:32,180 --> 00:37:33,940
Ima nešto u vezi tebe. ja ne
vjerujem ti.

610
00:37:35,740 --> 00:37:39,540
Ali ipak postoji nešto što jest
simpatičan u vezi s tim. ne misliš li

611
00:37:39,860 --> 00:37:40,860
Ne, ne baš.

612
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
Baš ništa?

613
00:37:42,160 --> 00:37:44,800
Ne nalazim to baš previše. Ništa ne dolazi
po vašem mišljenju?

614
00:37:45,020 --> 00:37:46,020
Mm -hmm.

615
00:37:46,060 --> 00:37:47,660
Stvarno? Mm -hmm. Vau.

616
00:37:51,150 --> 00:37:52,150
Prilično prijateljski.

617
00:37:54,630 --> 00:37:57,150
U redu, Austin, ponovi to.

618
00:37:59,170 --> 00:38:02,030
Imate li, uh, pik šesticu?

619
00:38:02,710 --> 00:38:03,710
Ovaj tip.

620
00:38:03,770 --> 00:38:04,770
Nema veze.

621
00:38:06,070 --> 00:38:09,270
On je samo... On je samo novac.

622
00:38:09,690 --> 00:38:11,570
Znaš, možemo li je jednostavno pustiti?

623
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
u redu,

624
00:38:14,870 --> 00:38:16,150
Izvest ću je odavde.

625
00:38:16,390 --> 00:38:17,348
U redu, samo naprijed.

626
00:38:17,350 --> 00:38:19,570
Imate li herc asa?

627
00:38:23,760 --> 00:38:24,900
Ne, idi pecaj.

628
00:38:28,500 --> 00:38:31,700
Možete li mi dati karticu? Hvala.
Nema na čemu.

629
00:38:33,380 --> 00:38:34,380
U redu, ja sam na redu.

630
00:38:35,600 --> 00:38:39,720
Ovo je za... Ovo je za bilo koga.

631
00:38:40,020 --> 00:38:41,920
Imate li damu ili karo?

632
00:38:43,760 --> 00:38:45,720
To je tako sjebano.

633
00:38:45,940 --> 00:38:46,598
Oh, da?

634
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Daj mi to.

635
00:38:49,680 --> 00:38:50,720
ne mogu varati.

636
00:38:51,140 --> 00:38:52,280
Tako sam daleko, u redu?

637
00:38:52,780 --> 00:38:59,680
a domaćin nikad ne vara zapamti to
da što god čovjek pa sad neka

638
00:38:59,680 --> 00:39:05,460
pokušam ponovno i dobijem 10 dijamanata

639
00:39:05,460 --> 00:39:12,400
sve u redu natrag na

640
00:39:12,400 --> 00:39:15,520
ti Austin imaš li herc šesticu

641
00:39:26,320 --> 00:39:27,320
Tko je sljedeći na redu?

642
00:39:28,500 --> 00:39:30,060
Oh, pogodite što?

643
00:39:30,960 --> 00:39:33,220
Hrana. Konačno. Konačno. U redu.

644
00:39:33,580 --> 00:39:37,080
Idem po hranu. Ja sam
otići ću provjeriti i uvjeriti se

645
00:39:37,080 --> 00:39:37,618
je spreman.

646
00:39:37,620 --> 00:39:39,820
Tako da možete igrati među sobom.

647
00:39:40,280 --> 00:39:41,840
izdrži.

648
00:39:47,860 --> 00:39:51,380
Hvala Bogu da je otišao. Možeš li konačno
samo me jebeno zagrli?

649
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
Da.

650
00:44:32,840 --> 00:44:34,580
Sviđa mi se način na koji me rastežeš.

651
00:44:34,980 --> 00:44:36,580
Cijelim jebenim putem.

652
00:46:47,880 --> 00:46:48,880
Tako dobro.

653
00:47:23,440 --> 00:47:25,780
Pa, varao si, ali mislim da sam pobijedio
ta igra.